I didn ’ t dare think about the four weeks being up , I didn ’ t know what would happen , I just thought there would be arguing and she ’ d sulk and I ’ d get her to stay another four weeks — I mean I thought I had some sort of power over her , she would do what I wanted . I lived from day to day , really . I mean there was no plan . I just waited . I even half expected the police to come . I had a horrible dream one night when they came and I had to kill her before they came in the room . It seemed like a duty and I had only a cushion to kill her with . I hit and hit and she laughed and then I jumped on her and smothered her and she lay still , and then when I took the cushion away she was lying there laughing , she ’ d only pretended to die . I woke up in a sweat , that was the first time I ever dreamed of killing anyone .
Я не смел думать о том, что истекут четыре недели, я не знал, что произойдет, я просто думал, что будут ссоры, и она надуется, и я заставлю ее остаться еще на четыре недели - я имею в виду, я думал Я имел над ней какую-то власть, она делала то, что я хотел. На самом деле я жил изо дня в день. Я имею в виду, что никакого плана не было. Я просто ждал. Я даже наполовину ожидал, что приедет полиция. Однажды ночью, когда они пришли, мне приснился ужасный сон, и мне пришлось убить ее, прежде чем они вошли в комнату. Это казалось долгом, и у меня была только подушка, чтобы убить ее. Я бил и бил, и она смеялась, а потом я прыгнул на нее и задушил, и она лежала неподвижно, а потом, когда я убрал подушку, она лежала и смеялась, она только притворялась, что умерла. Я проснулся в поту, это был первый раз, когда мне снилось, что я кого-то убиваю.
