" You have money — as a matter of fact , you aren ’ t stupid , you could become whatever you liked . Only you ’ ve got to shake off the past . You ’ ve got to kill your aunt and the house you lived in and the people you lived with . You ’ ve got to be a new human being . "
«У тебя есть деньги — на самом деле ты не глупый, ты можешь стать тем, кем захочешь. Только тебе придется отряхнуться от прошлого. Тебе придется убить свою тетю и дом, в котором ты жил, и люди, с которыми ты жил. Ты должен стать новым человеком».