Why do you keep on using these stupid words — nasty , nice , proper , right ? Why are you so worried about what ’ s proper ? You ’ re like a little old maid who thinks marriage is dirty and everything except cups of weak tea in a stuffy old room is dirty . Why do you take all the life out of life ? Why do you kill all the beauty ? "
Почему ты продолжаешь использовать эти глупые слова — противно, мило, правильно, да? Почему ты так беспокоишься о том, что правильно? Ты как маленькая старая дева, которая думает, что брак — это грязно, и все, кроме чашки слабого чая в душной старой комнате, — грязно. Зачем ты забираешь из жизни всю жизнь? Зачем ты убиваешь всю красоту?»
