" Yes you are . You despise the real bourgeois classes for all their snobbishness and their snobbish voices and ways . You do , don ’ t you ? Yet all you put in their place is a horrid little refusal to have nasty thoughts or do nasty things or be nasty in any way . Do you know that every great thing in the history of art and every beautiful thing in life is actually what you call nasty or has been caused by feelings that you would call nasty ? By passion , by love , by hatred , by truth . Do you know that ? "
«Да, вы презираете настоящие буржуазные классы за весь их снобизм, их снобистские голоса и поведение. Вы презираете, не так ли? И все же все, что вы ставите на их место, - это ужасный маленький отказ иметь гадкие мысли или делать гадости. или быть каким-либо отвратительным. Знаете ли вы, что все великое в истории искусства и все прекрасное в жизни на самом деле является тем, что вы называете отвратительным, или вызвано чувствами, которые вы назвали бы отвратительными? Страстью, любовью, ненависть, по правде говоря. Ты знаешь это?