But another jug followed . All the time she was laughing , there was nothing vicious exactly , she just seemed to be mad , like a kid . There was a pretty green plate with a cottage moulded in relief that hung by the window and she had that off the wall and smashed that . I don ’ t know why , I always liked that plate and I didn ’ t like to see her break it , so I shouted , really sharp , stop it !
Но последовал еще один кувшин. Она все время смеялась, в этом не было ничего злого, просто она как будто злилась, как ребенок. У окна висела красивая зеленая тарелка с рельефным изображением домика, она сняла ее со стены и разбила. Не знаю почему, мне всегда нравилась эта тарелка, и мне не нравилось видеть, как она ее разбивает, поэтому я крикнул очень резко: прекрати!
