The next day I drove up to London . I told her I was going there , like a fool , and she gave me a list of things to buy . There was a lot . ( I knew later to keep me busy . ) I had to buy special foreign cheese and go to some place in Soho where they had German sausages she liked , and there were some records , and clothes , and other things . She wanted pictures by some artist , it had to be just this one name . I was really happy that day , not a cloud in the sky . I thought she had forgotten about the four weeks , well not forgotten , but accepted I would want more . Talk about a dream - world .
На следующий день я поехал в Лондон. Я сказал ей, что иду туда, как дурак, и она дала мне список вещей, которые нужно купить. Было много. (Позже я знал, что это займет меня.) Мне пришлось купить особый иностранный сыр и съездить в какое-то место в Сохо, где были немецкие колбаски, которые ей нравились, и там были какие-то пластинки, и одежда, и другие вещи. Ей нужны были картины какого-нибудь художника, и это должно было быть только одно имя. Я был по-настоящему счастлив в тот день, на небе ни облачка. Я думал, что она забыла о четырех неделях, ну, не забыла, но признала, что мне хотелось бы большего. Поговорим о мире снов.
