She ’ d been on for days about how they would be sick with worry and how mean I was not letting them know . I said I couldn ’ t take the risk . But one day after supper she said , I ’ ll tell you how to do it , without any risk . You wear gloves . You buy paper and some envelopes from Woolworth ’ s . You dictate a letter to me to write . You go to the nearest big town and post it . You can ’ t be traced . It might be any Woolworth ’ s in the country .
Она уже несколько дней говорила о том, что их будет тошнить от беспокойства и как подло я не сообщаю им об этом. Я сказал, что не могу рисковать. Но однажды после ужина она сказала: «Я скажу тебе, как это сделать, без всякого риска». Вы носите перчатки. Вы покупаете бумагу и несколько конвертов в «Вулворте». Ты диктуешь мне письмо, которое я должен написать. Вы идете в ближайший большой город и публикуете это. Вас невозможно отследить. Это может быть любой магазин «Вулворт» в стране.
