She was always criticizing my way of speaking . One day I remember she said , " You know what you do ? You know how rain takes the colour out of everything ? That ’ s what you do to the English language . You blur it every time you open your mouth . "
Она всегда критиковала мою манеру говорить. Помню, однажды она сказала: «Знаешь, что ты делаешь? Ты знаешь, как дождь вымывает цвет из всего? Вот что ты делаешь с английским языком. Ты стираешь его каждый раз, когда открываешь рот».
