She was always so clean , too . She never smelt anything but sweet and fresh , unlike some women I could mention . She hated dirt as much as I do , although she used to laugh at me about it . She told me once it was a sign of madness to want everything clean . If that is so , then we must both have been mad .
Она тоже всегда была такой чистой. От нее никогда не пахло чем-то кроме сладкого и свежего, в отличие от некоторых женщин, которых я мог упомянуть. Она ненавидела грязь так же, как и я, хотя раньше смеялась надо мной по этому поводу. Однажды она сказала мне, что хотеть, чтобы все было чисто, — это признак безумия. Если это так, то мы оба, должно быть, сошли с ума.
