Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Well , every day it was the same : I went down between eight and nine , I got her breakfast , emptied the buckets , sometimes we talked a bit , she gave me any shopping she wanted done ( sometimes I stayed home but I went out most days on account of the fresh vegetables and milk she liked ) , most mornings I cleaned up the house after I got back from Lewes , then her lunch , then usually we sat and talked for a bit or she played the records I brought back or I sat and watched her draw ; she got her own tea , I don ’ t know why , we sort of came to an agreement not to be together then . Then there was supper and after supper we often talked a bit more .

Ну, каждый день было одно и то же: я спускался вниз между восемью и девятью, приносил ей завтрак, опорожнял ведра, иногда мы немного разговаривали, она давала мне все покупки, которые хотела (иногда я оставался дома, но чаще всего гулял). дней из-за свежих овощей и молока, которые она любила), большую часть утра я убирался в доме после возвращения из Льюиса, затем ее обед, затем обычно мы немного сидели и разговаривали, или она проигрывала пластинки, которые я принес, или я сидел и смотрел, как она рисует; чай она себе взяла, не знаю почему, мы как бы договорились не быть тогда вместе. Потом был ужин, и после ужина мы часто еще немного разговаривали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому