So we went out . It was a funny night , there was a moon behind the cloud , and the cloud was moving , but down below there was hardly any wind . When we came out she spent a few moments just taking deep breaths . Then I took her arm respectfully and led her up the path between the wall that ran up one side and the lawn . We passed the privet hedge and went into the vegetable garden at the top with the fruit trees . As I said , I never had any nasty desire to take advantage of the situation , I was always perfectly respectful towards her ( until she did what she did ) but perhaps it was the darkness , us walking there and feeling her arm through her sleeve , I really would have liked to take her in my arms and kiss her , as a matter of fact I was trembling . I had to say something or I ’ d have lost my head .
Итак, мы вышли. Это была забавная ночь, за облаком светилась луна, и облако двигалось, но внизу почти не было ветра. Когда мы вышли, она несколько мгновений просто глубоко дышала. Затем я почтительно взял ее за руку и повел по тропинке между стеной, поднимавшейся с одной стороны, и лужайкой. Мы миновали живую изгородь из бирючины и вошли в огород наверху с фруктовыми деревьями. Как я уже говорил, у меня никогда не было какого-то противного желания воспользоваться ситуацией, я всегда относился к ней с полным уважением (пока она не сделала то, что сделала), но, возможно, это была темнота, мы шли туда и чувствовали ее руку в рукаве, Мне очень хотелось обнять ее и поцеловать, я даже дрожал. Мне нужно было что-то сказать, иначе я бы потерял голову.
