One day about then she did a picture of me , like returned the compliment . I had to sit in a chair and look at the corner of the room . After half an hour she tore up the drawing before I could stop her . ( She often tore up . Artistic temperament , I suppose . )
Примерно в то же время она сфотографировала меня, как бы ответила на комплимент. Мне пришлось сесть в кресло и посмотреть в угол комнаты. Через полчаса она порвала рисунок, прежде чем я успел ее остановить. (Она часто рвалась. Наверное, артистический темперамент.)