She just gave me a funny look and went past me into the room opposite , what I called the dining - room , though the furniture people called it the dual - purpose room , it was half fitted out for me to work in . There were my three cabinets , which she saw at once .
Она только странно посмотрела на меня и прошла мимо меня в комнату напротив, которую я называл столовой, хотя мебельщики называли ее комнатой двойного назначения, она была наполовину оборудована для моей работы. Там были мои три шкафа, которые она увидела сразу.
