I wasn ’ t myself , I couldn ’ t resist the pleasure , so I stood with her in the doorways and showed them , the one ready for Aunt Annie , and Mabel ’ s , if they ever came , and mine . Miranda looked very close round each one . Of course the curtains were drawn , and I watched right next to her to see she didn ’ t try any funny business .
Я был не в себе, я не мог устоять перед удовольствием, поэтому стоял с ней в дверях и показывал им, тот, который готов для тети Энни, и Мейбл, если они когда-нибудь придут, и мой. Миранда очень внимательно оглядела каждого. Конечно, шторы были задернуты, и я смотрел рядом с ней, чтобы убедиться, что она не затевает никаких смешных дел.