I don ’ t know why I said it . I knew really I could never let her go away . It wasn ’ t just a barefaced lie , though . Often I did think she would go away when we agreed , a promise was a promise , etcetera . Other times I knew I couldn ’ t let her do it .
Я не знаю, почему я это сказал. Я действительно знал, что никогда не смогу позволить ей уйти. Однако это была не просто наглая ложь. Часто мне казалось, что она уйдет, когда мы договоримся, обещание есть обещание и так далее. В других случаях я знал, что не могу позволить ей сделать это.
