" If you want , " she said . She was sitting on the bed , with the blanket folded at her back like a cushion , against the wall , her feet folded under her . For a time she just smoked and looked at one of the art picture books I ’ d bought her .
«Если хочешь», сказала она. Она сидела на кровати, сложив одеяло на спине, как подушку, прислонившись к стене, подобрав под себя ноги. Какое-то время она просто курила и смотрела на одну из книжек с картинками, которые я ей купил.
