As it happened , the first thing she asked me about when I got back was newspapers . Was there anything about her ? I said I hadn ’ t looked and I wasn ’ t going to look . I said I wasn ’ t interested in the papers , all they printed was a lot of tripe . She didn ’ t insist .
Так получилось, что первое, о чем она меня спросила, когда я вернулся, — это о газетах. Было ли что-нибудь о ней? Я сказал, что не смотрел и смотреть не буду. Я сказал, что меня не интересуют газеты, все, что они печатают, — это куча ерунды. Она не настаивала.
