Джон Фоулз

" Then you must be mad , " she said . " In a nice kind way , of course . "

«Тогда ты, должно быть, злишься», — сказала она. - В хорошей, доброй форме, конечно.