I was all awkward , I got a packet out of my pocket and my lighter and went and passed them to her . I didn ’ t know if I ought to light her cigarette , but it seemed silly .
Мне было неловко, я достал из кармана пачку и зажигалку, пошел и передал ей. Я не знал, стоит ли мне зажечь ее сигарету, но это казалось глупостью.