The light was on , she was standing by the armchair . She ’ d got all her clothes on and she stared at me again , no sign of fear , bold as brass she was . It ’ s funny , she didn ’ t look quite like I ’ d always remembered her . Of course I ’ d never seen her so close before .
Свет горел, она стояла возле кресла. На ней была вся одежда, и она снова посмотрела на меня без каких-либо признаков страха, она была смелой, как медь. Забавно, она выглядела не совсем так, как я всегда ее помнил. Конечно, я никогда раньше не видел ее так близко.
