To sum up , that night was the best thing I ever did in my life ( bar winning the pools in the first place ) . It was like catching the Mazarine Blue again or a Queen of Spain Fritil - lary . I mean it was like something you only do once in a lifetime and even then often not ; something you dream about more than you ever expect to see come true , in fact .
Подводя итог, можно сказать, что тот вечер был лучшим, что я когда-либо делал в своей жизни (во-первых, бар выиграл пул). Это было все равно, что снова поймать Мазарини Блю или Фритил-лари королевы Испании. Я имею в виду, что это было похоже на то, что делаешь только один раз в жизни, да и то зачастую нет; на самом деле то, о чем вы мечтаете больше, чем когда-либо ожидали увидеть.
