We got here just after half past ten . I drove into the garage , went and looked about to make sure nothing had happened in my absence , not that I expected anything . But I didn ’ t want to spoil the ship for the little bit of tar . I went down to her room , everything was all right , not too stuffy because I ’ d left the door open . I slept in it one night before to see if there was enough air and there was . There were all the doings to make tea with and so on . It looked very snug and cosy .
Мы приехали сюда сразу после половины одиннадцатого. Я заехал в гараж, подошел и осмотрелся, чтобы убедиться, что в мое отсутствие ничего не произошло, хотя я ничего не ожидал. Но мне не хотелось портить корабль из-за небольшого количества смолы. Я спустился в ее комнату, все было в порядке, не слишком душно, потому что я оставил дверь открытой. Я спал в нем однажды ночью, чтобы посмотреть, достаточно ли там воздуха, и он был. Там было все необходимое для приготовления чая и так далее. Это выглядело очень уютно и уютно.
