Two old women with umbrellas ( it began to spot with rain again ) appeared and came up the road towards me . It was just what I didn ’ t want , I knew she was due , and I nearly gave up then and there . But I bent right down , they passed talking nineteen to the dozen , I don ’ t think they even saw me or the van . There were cars parked everywhere in that district . A minute passed . I got out and opened the back . It was all planned . And then she was near . She ’ d come up and round without me seeing , only twenty yards away , walking quickly . If it had been a clear night I don ’ t know what I ’ d have done . But there was this wind in the trees . Gusty . I could see there was no one behind her . Then she was right beside me , coming up the pavement . Funny , singing to herself .
Появились две старушки с зонтиками (снова пошел дождь) и подошли ко мне по дороге. Это было именно то, чего я не хотел, я знал, что она должна родить, и тут же чуть не сдался. Но я наклонился, они прошли, разговаривая девятнадцать на дюжину, я не думаю, что они даже видели меня или фургон. В этом районе повсюду были припаркованы машины. Прошла минута. Я вышел и открыл заднюю часть. Все это было запланировано. И тут она оказалась рядом. Она подошла и быстро подошла незаметно для меня, всего в двадцати ярдах от меня. Если бы ночь была ясной, не знаю, что бы я сделал. Но в деревьях дул ветер. Порывистый. Я видел, что за ее спиной никого не было. Затем она оказалась рядом со мной, поднимаясь по тротуару. Забавно, поет сама себе.
