I fixed up a screen in one corner and behind it a wash - table and a camper ’ s lavatory and all the etceteras — it was like a separate little room almost . I got other things , cases and a lot of art books and some novels to make it look homely , which it finally did . I didn ’ t risk pictures , I knew she might have advanced taste .
Я установил ширму в одном углу, а за ней умывальник, туалет для кемпера и все такое прочее — это было почти как отдельная комнатка. У меня есть другие вещи, футляры, много книг по искусству и несколько романов, чтобы все выглядело по-домашнему, что в конце концов и произошло. Я не стал рисковать фотографиями, я знал, что у нее может быть развитый вкус.
