He put me off straight away because he was inquisitive . Still , I thought I better look round , having come all that way . The rooms were not much , but it was well fitted out with all mod cons , electricity , telephone and all . Some retired navy admiral or somebody had had it and died , and then the next buyer died unexpectedly as well and so it was on the market .
Он сразу оттолкнул меня, потому что был любознательным. И все же я подумал, что мне лучше осмотреться, раз уж я проделал весь этот путь. Комнат было немного, но они были хорошо оборудованы всеми современными удобствами, электричеством, телефоном и всем остальным. Какой-то отставной адмирал военно-морского флота или кто-то еще имел его и умер, а затем неожиданно умер и следующий покупатель, и поэтому он был выставлен на продажу.