Another thing I began to do was read the classy newspapers , for the same reason I went to the National Gallery and the Tate Gallery . I didn ’ t enjoy them much , it was like the cabinets of foreign species in the Entomology Room at the Natural History Museum , you could see they were beautiful but you didn ’ t know them , I mean I didn ’ t know them like I knew the British . But I went so as I could talk to her , so I wouldn ’ t seem ignorant .
Еще я начал читать классные газеты, по той же причине, по которой я ходил в Национальную галерею и галерею Тейт. Мне они не очень нравились, это было похоже на шкафы с чужеродными видами в Зале энтомологии Музея естественной истории: вы могли видеть, что они красивы, но вы их не знали, то есть я не знал их так, как я. знал англичан. Но я пошел, чтобы поговорить с ней и не показаться невежественным.