It was all over in five seconds , she was back with the young man , but hearing her voice turned her from a sort of dream person to a real one . I can ’ t say what was special in her voice . Of course it was very educated , but it wasn ’ t la - di - da , it wasn ’ t slimy , she didn ’ t beg the cigarettes or like demand them , she just asked for them in an easy way and you didn ’ t have any class feeling . She spoke like she walked , as you might say .
Все было кончено за пять секунд, она снова была с молодым человеком, но звук ее голоса превратил ее из этакой мечты в настоящую. Я не могу сказать, что особенного было в ее голосе. Конечно, она была очень образованной, но это не было ля-ди-да, она не была склизкой, она не выпрашивала сигареты и не требовала их, она просто просила их по-простому, а ты не просил. иметь какое-либо классовое чувство. Можно сказать, она говорила так, как шла.