Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

The first morning I didn ’ t see her , but the next day at last I did . She came out with a lot of other students , mostly young men . My heart beat very fast and I felt sick . I had the camera all ready , but I couldn ’ t dare use it . She was just the same ; she had a light way of walking and she always wore flat heels so she didn ’ t have that mince like most girls . She didn ’ t think at all about the men when she moved . Like a bird . All the time she was talking to a young man with black hair , cut very short with a little fringe , very artistic - looking . There were six of them , but then she and the young man crossed the street . I got out of the van and followed them . They didn ’ t go far , into a coffee - bar .

В первое утро я ее не увидел, но на следующий день наконец увидел. Она вышла с множеством других студентов, в основном молодых людей. Мое сердце билось очень быстро, и мне стало плохо. Камера у меня была наготове, но я не осмеливался ею воспользоваться. Она была такой же; у нее была легкая походка, и она всегда носила туфли на плоской подошве, поэтому у нее не было такой суетливости, как у большинства девушек. Когда она переезжала, она вообще не думала о мужчинах. Как птица. Все время она разговаривала с молодым человеком с черными волосами, очень коротко подстриженными и с небольшой челкой, очень артистичного вида. Их было шестеро, но потом она и молодой человек перешли улицу. Я вышел из фургона и последовал за ними. Они не пошли далеко, в кофейню.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому