Джон Фоулз

What I ’ m trying to say is that having her as my guest happened suddenly , it wasn ’ t something I planned the moment the money came .

Я пытаюсь сказать, что то, что она стала моим гостем, произошло внезапно, я не планировал этого в тот момент, когда пришли деньги.