Of course the business with the woman upset me though , on top of all the other things . For instance , Aunt Annie had set her heart on going on a sea - cruise to Australia to see her son Bob and Uncle Steve her other younger brother and his family , and she wanted me to go too , but like I say I didn ’ t want to be any more with Aunt Annie and Mabel . It was not that I hated them , but you could see what they were at once , even more than me . What they were was obvious ; I mean small people who ’ d never left home . For instance , they always expected me to do everything with them and tell them what I ’ d done if by any chance I had an hour off on my own . The day after the above - mentioned I told them flat I wasn ’ t going to Australia . They took it not too bad , I suppose they had time to reckon it was my money after all .
Конечно, дело с этой женщиной меня расстроило, помимо всего прочего. Например, тетя Энни загорелась желанием отправиться в морской круиз в Австралию, чтобы увидеть своего сына Боба и дядю Стива, ее другого младшего брата и его семью, и она хотела, чтобы я тоже поехал, но, как я уже сказал, я не поехал. хочу больше быть с тетей Энни и Мэйбл. Не то чтобы я их ненавидел, но сразу было видно, кем они были, даже больше, чем я. То, чем они были, было очевидно; Я имею в виду маленьких людей, которые никогда не выходили из дома. Например, они всегда ожидали, что я все сделаю вместе с ними и расскажу им, что я сделал, если случайно у меня будет час свободного времени. На следующий день после вышесказанного я заявил им, что не собираюсь в Австралию. Они восприняли это не так уж плохо, думаю, успели посчитать, что это все-таки мои деньги.