You will stand for a few moments , covering your face with your hands . Then you will begin walking in the opposite direction to me , over to the north gate . To our left . It ’ s about half a mile away . " I paused . She swallowed , I knew she was frightened . " When you get there you will take a taxi . You will communicate with no one . You will take a taxi . " I hesitated , losing impetus , then found the right echo ; and the right exit . " You will take a taxi and go straight to Paddington Station . The waiting room . " I jerked the back of her coat down . " And there you will wait . If I find out , if I ever find out that you got in touch with anyone after leaving me I shall … " " You will … ? " " You know . You know damn well what this is . But you don ’ t say yes or no . You do yes or no . I am now going to wait five seconds . Then I shall start walking . " I jerked her coat again . " So get it clear . You have five seconds . In those five seconds you are going to choose , and choose for ever , whose side you are on . " She stared at the houses . The afternoon sun made them gleam with light , that light one sees in summer clouds ; a serene , Olympian elixir of solid light . She said , " I ’ m going back to Australia . " A moment . The abysses and milestones . Her psychologically contused face , her obstinacy , her unmaneuverability . There was a smell of a bonfire . A hundred yards away a blind man was walking , freely , not like a blind man ; only the white stick showed he had no eyes . I said , " The waiting room . " I walked towards the southeast gate . Two steps , four , six . Then ten . " Nicko .
Вы постоите несколько мгновений, закрыв лицо руками. Затем вы начнете идти в противоположном мне направлении, к северным воротам. Слева от нас. Это примерно в полумиле отсюда. Я сделал паузу. Она сглотнула, я знал, что она напугана. «Когда доберешься туда, возьмешь такси. Вы не будете ни с кем общаться. Вы возьмете такси. Я колебался, теряя импульс, затем нашел правильное эхо; и правильный выход. «Вы возьмете такси и поедете прямо на вокзал Паддингтон. Зал ожидания. Я дернул ее пальто вниз. «И там ты будешь ждать. Если я узнаю, если я когда-нибудь узнаю, что ты связался с кем-нибудь после того, как оставил меня, я… — Ты… — Знаешь. Ты чертовски хорошо знаешь, что это такое. Но ты не говоришь ни да, ни нет. Вы делаете да или нет. Сейчас я подожду пять секунд. Тогда я начну ходить. Я снова дернул ее за пальто. «Так что проясните это. У вас есть пять секунд. За эти пять секунд ты выберешь, и выберешь навсегда, на чьей стороне ты будешь. «Она смотрела на дома. Послеполуденное солнце заставляло их сиять светом, тем светом, который можно увидеть в летних облаках; безмятежный олимпийский эликсир твердого света. Она сказала: «Я возвращаюсь в Австралию. "Мгновение. Пропасти и вехи. Ее психологически контуженное лицо, ее упрямство, ее неманёвренность. Пахло костром. В ста шагах шел слепой, свободно, не как слепой; только белая палка показал, что у него нет глаз. Я сказал: «Зал ожидания. «Я пошел к юго-восточным воротам. Два шага, четыре, шесть. Потом десять». Нико.