If Lily walked down that path behind us and beckoned to me , I would follow . I think I would follow . The fact that I don ’ t know is what I want you to remember . And while you ’ re about it , remember that she isn ’ t one girl , but a type of encounter . And the world ’ s full of that sort of encounter . " I let go of her ann . " Third . As you kindly told me in Athens , I ’ m not much good in bed . " " I didn ’ t mean that ! " Her face flashed round ; I was too unfair . I said , " Keep looking at them and keep your mouth shut . " We both stared at the blank upper windows of Cumberland Terrace ; those white stone divinities . " Fourth . He said something to me one day . About males and females . How we judge things as objects , and you judge them by their relationships . All right . You ’ ve always been able to see this … whatever it is … between us . Joining us . I haven ’ t . That ’ s all I can offer you . The possibility that I ’ m beginning to see it . That ’ s all . " I could see her face obliquely in profile ; impossible to tell what she was thinking . " Can I speak ? " " No . You now have a choice . You do as I say . Or you don ’ t . This . In a few seconds I am going to walk away from you . You will look after me , then call my name . I shall stop , turn round . You will come up to me . I shall turn and start walking away again . You will come after me again , and catch my arm . I shall shake myself free . Then . Then I shall slap you as hard as I can over the side of the face . And believe me , it won ’ t hurt me half as much as it hurts you . I shall walk towards the gate over there on our right .
Если бы Лили пошла по тропинке позади нас и поманила меня, я бы последовал за ней. Думаю, я бы последовал за ним. Я хочу, чтобы вы запомнили тот факт, что я не знаю. И пока вы об этом, помните, что это не одна девушка, а своего рода встреча. И мир полон подобных встреч. «Я отпустил ее Энн. «Третье. Как вы любезно сказали мне в Афинах, в постели я не очень хорош. «Я не это имел в виду!» Ее лицо сверкнуло; Я был слишком несправедлив. Я сказал: «Продолжайте смотреть на них и держите рот на замке. Мы оба смотрели на пустые верхние окна Камберленд-террас, на этих белокаменных божеств. «Четвертое. Однажды он сказал мне что-то. О мужчинах и женщинах. Как мы судим о вещах как об объектах, а вы судите о них по их взаимоотношениям. Все в порядке. Ты всегда видел это… что бы это ни было… между нами. Присоединяясь к нам. Я нет. Это все, что я могу вам предложить. Вероятность того, что я начинаю это видеть. Вот и все. «Я мог видеть ее лицо в профиль; невозможно было сказать, о чем она думает. Могу ли я говорить?» «Нет. Теперь у вас есть выбор. Делай, как я говорю. Или нет. Этот. Через несколько секунд я уйду от тебя. Ты позаботишься обо мне, а потом назовешь мое имя. Я остановлюсь, обернусь. Ты подойдешь ко мне. Я повернусь и снова пойду прочь. Ты снова пойдешь за мной и схватишь меня за руку. Я освобожусь. Затем. Тогда я ударю тебя так сильно, как только смогу, по лицу. И поверь мне, мне это не причинит и половины такой боли, как тебе. Я пойду к воротам справа от нас.