Then angrily up past her at a moronically curious family , scene - sniffing faces at the table across the gangway . Then down at my book again . Suddenly she stood up and walked away . I watched her move between the tables . Her smallness , that slightly sullen smallness and slimness that was a natural part of her sexuality . I saw another man ’ s eyes follow her out through the door . I let a few stunned , torn moments pass . Then I went after her , pushing roughly past the people in my way . She was walking slowly across the grass , towards the east . I came beside her . She gave the bottom of my legs the smallest glance . We said nothing . I looked round . So many people , so many too far to distinguish . And Regent ’ s Park . Regent ’ s Park . That other meeting ; the scent of lilac , and bottomless darkness . " Where are they ? " She gave a little shrug . " I ’ m alone . " " Like hell . " We walked more silent paces . She indicated with her head an empty bench beside a tree - lined path . She seemed as strange to me as if she had come from Tartarus ; so cold , so calm . I followed her to the seat . She sat at one end and I sat halfway along , turned towards her , staring at her . Returned from the dead . Yet it infuriated me that she would not look at me , had made not the slightest sign of apology ; and now would not say anything . I said , " I ’ m waiting . As I ’ ve been waiting these last three and a half months . " She untied her scarf and shook her hair free . It had grown longer , and she had a warm tan . She looked as she had when we had first met .
Затем сердито пронесся мимо нее к идиотски любопытной семье, обнюхивающие лица за столом напротив трапа. Потом снова за книгу. Внезапно она встала и ушла. Я наблюдал, как она перемещалась между столами. Ее миниатюрность, та слегка угрюмая миниатюрность и стройность, которые были естественной частью ее сексуальности. Я увидел, как глаза другого мужчины последовали за ней через дверь. Я позволил пройти нескольким ошеломленным, разорванным моментам. Затем я пошел за ней, грубо проталкиваясь мимо людей на своем пути. Она медленно шла по траве в сторону востока. Я подошел к ней. Она мельком взглянула на мои ноги. Мы ничего не сказали. Я оглянулся. Так много людей, так много слишком далеко, чтобы их можно было различить. И Риджентс-парк. Риджентс-парк. Та другая встреча; аромат сирени и бездонная тьма. «Где они?» Она слегка пожала плечами. «Я один». «Как черт». Мы шли более тихим шагом. Она указала головой на пустую скамейку рядом с обсаженной деревьями тропинкой. Она показалась мне такой странной, как если бы она пришла из Тартара; такой холодный, такой спокойный. Я последовал за ней к месту. Она сидела в одном конце, а я сидел посередине, повернувшись к ней и глядя на нее. Вернулся из мертвых. И все же меня приводило в бешенство то, что она не смотрела на меня, не сделала ни малейшего признака извинения; и сейчас бы ничего не сказал. Я сказал: «Я жду. Как я ждал эти последние три с половиной месяца». Она развязала шарф и встряхнула волосами. Они стали длиннее, и у нее появился теплый загар. Она выглядела так же, как при нашей первой встрече.