" " No — I meant exactly what I offered . You ’ re temporarily drifting . So am I . So let ’ s drift together … and I ’ ll take care of the finances . No sex . Just companionship . " She rubbed the inside of her wrists together ; grinned again and shrugged , as if one madness more was immaterial . So I took up with her . If they had their eyes on me , it would be up to them to make a move . I thought it might even help to precipitate matters . Jojo was a strange creature , as douce as rain — London rain , because she was seldom very clean — and utterly without ambition or meanness . She slipped perfectly into the role I cast her for . We slopped round the cinemas , slopped round the pubs , slopped round exhibitions . Sometimes we slopped round all day up in my flat . But always , at some point in the night , I sent her slopping back to her cubbyhole . Often we sat for hours at the same table reading magazines and newspapers and never exchanging a word . After seven days I felt I had known her for seven years . I gave her four pounds a week and offered to buy her some clothes and pay her tiny rent . She accepted a dark blue jersey from Marks and Spencers , but nothing else . She fuffilled her function very well ; she put off every other girl who looked at us and on my side I cultivated a sort of lunatic transferred fidelity towards her . She was always equable , grateful for the smallest bone , like an old mongrel ; patient , unoffended , casual . I refused to talk about Alison , and probably Jojo ceased to believe in her ; accepted , in her accept - all way , that I was just " a wee bit cracked .
«Нет, я имел в виду именно то, что предлагал. Вы временно дрейфуете. Я тоже. Так что давай двинемся вместе... а я позабочусь о финансах. Никакого секса. Просто общение. «Она потерла внутреннюю часть запястий, снова ухмыльнулась и пожала плечами, как будто еще одно безумие не имело значения. Так что я связался с ней. Если бы они смотрели на меня, им пришлось бы сделать шаг. Я Я думал, что это может даже помочь ускорить дело. Джоджо была странным существом, мягким, как дождь (лондонский дождь, потому что она редко была очень чистоплотной) и совершенно лишенным амбиций и подлости. Она идеально вписалась в роль, на которую я ее отвел. Мы провалились ходили по кинотеатрам, ходили по пабам, ходили по выставкам. Иногда мы целый день гуляли в моей квартире. Но всегда, в какой-то момент ночи, я отправлял ее мокрой обратно в ее каморку. Часто мы часами сидели в за одним столом, читая журналы и газеты и не обмениваясь ни словом. Через семь дней я почувствовал, что знаю ее семь лет. Я давал ей четыре фунта в неделю и предложил купить ей одежду и заплатить крошечную арендную плату. Она согласилась на темно-синюю майка от «Маркс и Спенсерс», но ничего больше, свою функцию она выполнила очень хорошо; она отталкивала всех остальных девушек, которые смотрели на нас, а я, со своей стороны, культивировал к ней своего рода сумасшедшую переданную верность. Она была всегда уравновешена, благодарна за малейшую косточку, как старая дворняга; терпеливый, необиженный, непринужденный. Я отказался говорить об Элисон, и, вероятно, Джоджо перестал в нее верить; признала, в своей абсолютной манере, что я просто «немного надломилась».