I opened the front door with her just behind me ; and she came down the steps after me . I got in and she stood by the car . I gave her a quick glance up and reached for the ignition key , but her hand stopped my arm . " I shall be waiting . " " You ’ ll have to wait then . " I stared balefully up at her . " Because I ’ ll see Alison in hell before I come to you again . " Her hand stayed , as if she wanted to say something more . I stared at the dashboard . The moment her hand lifted I switched on . As I went out of the gate I saw her in the mirror . She was standing there on the step in front of the open door , and her arms were raised in the Ka gesture .
Я открыл входную дверь, она осталась позади меня; и она спустилась по ступенькам за мной. Я сел, а она стояла возле машины. Я бросил на нее быстрый взгляд и потянулся к ключу зажигания, но ее рука остановила мою руку. «Я буду ждать». «Тогда тебе придется подождать». Я злобно посмотрел на нее. «Потому что я увижу Элисон в аду, прежде чем снова приду к тебе». Ее рука осталась, как будто она хотела сказать что-то еще. Я уставился на приборную панель. В тот момент, когда ее рука поднялась, я включил. Выйдя за ворота, я увидел ее в зеркале. Она стояла на ступеньке перед открытой дверью, подняв руки в жесте Ка.
