" Who is it , Ercole ? " She appeared , a woman of sixty , a Jewess , expensively dressed , intelligent - looking . " Oh , I ’ m engaged on some research and I ’ m trying to trace a family called Montgomery . " " Sir Charles Penn ? The surgeon ? " " I believed he lived here . " " Yes , he lived here . " The houseboy waited , and she waved him away in a grande - dame manner ; part of the wave came my way . " In fact … this is rather difficult to explain … I ’ m really looking for a Miss Lily Montgomery . " " Yes . I know her . " She was evidently not amused by the astonished smile that broke over my face . " You wish to see her ? " " I ’ m writing a monograph on a famous Greek writer — famous in Greece , that is , and I believe Miss Montgomery knew him well many years ago when he lived in England . " " What is his name ? " " Maurice Conchis . " She had clearly never heard of him . The lure of the search overcame a little of her distrust , and she said , " I will find you the address . Come in . " I waited in the splendid hall . An ostentation of marble and ormolu ; pier glasses ; what looked like a Fragonard . Petrified opulence , tense excitement . In a minute she reappeared with a card . On it I read : Mrs . Lily de Seitas , Dinsford House , Much Hadham , Herts . " I haven ’ t seen her for several years , " said the lady . " Thank you very much . " I began backing towards the door . " Would you like tea ? A drink ? " There was something glistening , obscurely rapacious , about her eyes , as if while she had been away she ’ d decided that there might be a pleasure to suck from me . A mantis woman ; starved in her luxury . I was glad to escape .
«Кто это, Эрколе?» Она появилась, женщина лет шестидесяти, еврейка, дорого одетая, интеллигентного вида. «О, я занят кое-какими исследованиями и пытаюсь найти семью по имени Монтгомери». «Сэр Чарльз Пенн? Хирург?» «Я думал, что он жил здесь». «Да, он жил здесь». Слуга ждал, и она отмахнулась от него с манерой grande dame; часть волны пришла ко мне. «На самом деле… это довольно сложно объяснить… Я действительно ищу мисс Лили Монтгомери». «Да. Я ее знаю». Ее явно не позабавила изумленная улыбка, появившаяся на моем лице. «Вы хотите ее увидеть?» «Я пишу монографию об известном греческом писателе, то есть известном в Греции, и я думаю, что мисс Монтгомери хорошо знала его много лет назад, когда он жил в Англии». имя?» «Морис Кончис». Она явно никогда о нем не слышала. Соблазн поисков немного пересилил ее недоверие, и она сказала: «Я найду вам адрес. Заходите». Я ждала в великолепном зале. Роскошь мрамора и ормолу; трюмо; что-то похожее на Фрагонара. Окаменевшее богатство, напряженное волнение. Через минуту она снова появилась с карточкой. На нем я прочитал: Миссис Лили де Сейтас, Динсфорд Хаус, Мач Хэдэм, Хертс. «Я не видела ее несколько лет», - сказала дама. "Большое спасибо." Я начал пятиться к двери. «Хотите чаю? Выпить?» В ее глазах было что-то блестящее, неясно хищное, как будто, пока ее не было, она решила, что, возможно, ей будет приятно пососать от меня. Женщина-богомол; голодала в своей роскоши. Я был рад сбежать.
