The light shone down on her brown arms , but her face was in shadow . A black dress , black shoes , a small black evening handbag in her left hand . She came forward from the shadows as a prostitute might have done ; as Robert Foulkes had done . No expression , simply the stare up and across at me . No duration . It was all over in fifteen seconds . The taxi suddenly reversed up the road to in front of her . Someone opened a door , and she got quickly in . The taxi jerked off very fast . Its wheels squealed scaldingly at the end of the street . A crystal lay shattered . And all betrayed .
Свет падал на ее загорелые руки, но лицо было в тени. Черное платье, черные туфли, в левой руке маленькая черная вечерняя сумочка. Она вышла из тени, как могла бы сделать проститутка; как это сделал Роберт Фоулкс. Никакого выражения лица, просто взгляд вверх и вниз на меня. Никакой продолжительности. Все было кончено за пятнадцать секунд. Такси внезапно свернуло на дорогу прямо перед ней. Кто-то открыл дверь, и она быстро вошла. Такси рвануло очень быстро. Его колеса обжигающе визжали в конце улицы. Кристалл лежал разбитый. И все предали.
