Or was it her sister ? Had I ever known which was which ? What they were , their identities , receded , interwove , flowed into mystery , into distorting shadows and currents , like objects sinking away , away , down through shafted depths of water . The black arch of his long back , his loins joined to hers . White separated knees . That terrible movement , total possession between those acquiescent knees . Something carried me back to that night incident when she played Artemis ; to the strange whiteness of Apollo ’ s skin . The dull gold crown of leaves . An athletic body , living marble . And I knew then that Apollo and Anubis had been played by the same man . That night , their vanishing into the black pines . The next day ’ s innocent virgin on the beach . The black doll swung in my mind , the skull grinned malevolently . Artemis , Artemis , eternal liar . He silently celebrated his orgasm . The two bodies lay absolutely still on the altar of the bed . His turned - away head was hidden by hers , and I could see her hands caressing his shoulders , his back . I tried to wrench my aching arms free of the frame , to overturn it . But it had been lashed to the wall , to special staples ; and the rings were bolted through the wood . After an unendurable pause he rose from the bed , knelt and kissed her shoulder , almost formally , and then went swiftly back to where he had come from . She lay for a moment as he had left her , crushed back among the cushions . But then she raised herself on her left elbow and lay posed as she had at the beginning . Her stare fixed me .
Или это была ее сестра? Знал ли я когда-нибудь, что есть что? То, чем они были, их личности отступили, переплелись, растворились в тайне, в искажающих тенях и потоках, как предметы, уходящие прочь, прочь, вниз сквозь водные глубины. Черная арка его длинной спины, его поясница соединялись с ее. Белые разделенные колени. Это ужасное движение, тотальное владение между этими покорными коленями. Что-то вернуло меня к тому ночному происшествию, когда она играла Артемиду; к странной белизне кожи Аполлона. Тусклая золотая крона листьев. Атлетическое тело, живой мрамор. И тогда я понял, что Аполлона и Анубиса играл один и тот же человек. Той ночью они исчезли в черных соснах. Невинная девственница на следующий день на пляже. Черная кукла покачивалась в моем сознании, череп злобно ухмылялся. Артемида, Артемида, вечная лгунья. Он молча праздновал свой оргазм. Оба тела совершенно неподвижно лежали на алтаре кровати. Его отвернутая голова была скрыта ее головой, и я мог видеть ее руки, ласкающие его плечи, его спину. Я попытался вырвать ноющие руки из рамы и опрокинуть ее. Но оно было прикреплено к стене специальными скобами; и кольца были прикручены к дереву. После невыносимой паузы он поднялся с кровати, опустился на колени и почти официально поцеловал ее плечо, а затем быстро пошел обратно туда, откуда пришел. Некоторое время она лежала так же, как он оставил ее, прижавшись спиной к подушкам. Но затем она приподнялась на левом локте и легла так же, как и вначале. Ее взгляд остановил меня.
