I repeat my assertion that the threat of a nuclear catastrophe will have a healthy effect on Western Europe and America . It will firstly stimulate economic production ; it will secondly ensure that there is peace ; it will thirdly provide a constant sense of real danger behind every moment of living , which was in my opinion missing before the last war and so contributed to it . Although this threat of war may do something to counteract the otherwise dominating role that the female sex must play in a peacetime society dedicated to the pursuit of pleasure , I predict that breast - fixated men like the subject will become the norm . We are entering an amoral and permissive era in which self - gratification in the form of high wages and a wide range of consumer goods obtained and obtainable against a background of apparently imminent universal doom will be available , if not to all , then to an increasingly large majority . In such an age the characteristic personality type must inevitably become auto - erotic and , clinically , auto - psychotic . Such a person will be for economic reasons isolated , as for personal ones the subject is today , from direct contact with the evils of human life , such as starvation , poverty , inadequate living conditions , and the rest . Western homo sapiens will become homo solitarius . Though I have little sympathy as a fellow human being for the subject , his predicament interests me as a social psychologist , since he has developed precisely as I would expect a man of moderate intelligence but little analytical power , and virtually no science , to develop in our age .
Повторяю свое утверждение, что угроза ядерной катастрофы окажет благотворное влияние на Западную Европу и Америку. Во-первых, это будет стимулировать экономическое производство; во-вторых, это обеспечит мир; в-третьих, это обеспечит постоянное ощущение реальной опасности за каждым моментом жизни, которого, по моему мнению, не хватало до последней войны и тем самым способствовало ей. Хотя эта угроза войны может каким-то образом противодействовать доминирующей роли, которую в противном случае женский пол должен играть в обществе мирного времени, посвященном погоне за удовольствиями, я предсказываю, что мужчины, зацикленные на груди, подобные субъекту, станут нормой. Мы вступаем в аморальную и вседозволенную эпоху, в которой самоудовлетворение в виде высоких заработных плат и широкого спектра потребительских товаров, получаемых и доступных на фоне явно неминуемой всеобщей гибели, будет доступно если не всем, то все более растущему числу потребительских товаров. подавляющее большинство. В таком возрасте характерный тип личности неизбежно должен стать аутоэротичным и клинически аутопсихотическим. Такой человек будет по экономическим причинам изолирован, как и по личным причинам сегодня, от прямого контакта с пороками человеческой жизни, такими как голод, нищета, неадекватные условия жизни и прочее. Мудрый западный человек станет одиноким человеком. Хотя я, как человек, не испытываю особой симпатии к этому предмету, его затруднительное положение интересует меня как социального психолога, поскольку он развивался именно так, как я ожидал бы от человека с умеренным интеллектом, но с небольшими аналитическими способностями и практически без науки. наш возраст.
