That was indeed the ultimate indignity : that my own small stock of decency had been used against me . There was noise outside , and the door opened . The crewcut blond German came in ; behind him was another man , in the same black trousers , black shirt , black gym shoes . And behind him came Anton . He was in a doctor ’ s collarless white overall . A pocket with pens . A bright German - accented voice ; as if on his rounds . And he had no limp . " How are you feeling ? " I stared at him ; controlled myself . " Wonderful . Enjoying every minute of it . " He looked at the breakfast tray . " You would like more coffee ? " I nodded . He gestured to the second man , who took the tray out . Anton sat on the chair by the table , and the other man leaned easily against the door . Beyond appeared a long corridor , and right at the end steps leading up to daylight . It was much too big a cistern for a private house . Anton watched me . I refused to speak , and we sat there in silence for some time . " I am a doctor . I come to examine you . " He studied me , then smiled . " You feel … not too bad ? " I didn ’ t answer , but leant back against the wall ; stared at him . He waved his finger reprovingly . " Please to answer . " " I love being humiliated . I love having a girl I like trampling over every human affection and decency . Every time that stupid old bugger tells me another lie I feel thrills of ecstasy run down my spine . " I shouted . " Now where the hell am I ? " He gave the impression that my words were meaningless ; it was my manner he was watching . He said slowly , " Good . You have awoken up .
Это действительно было величайшим унижением: против меня был использован мой собственный небольшой запас порядочности. Снаружи послышался шум, и дверь открылась. Вошел блондин, коротко подстриженный немец; за ним шел еще один мужчина, в таких же черных брюках, черной рубашке, черных кедах. А за ним пришел Антон. Он был в белом врачебном комбинезоне без воротника. Карман с ручками. Яркий голос с немецким акцентом; как будто на его обходе. И он не хромал. «Как ты себя чувствуешь?» Я уставился на него; контролировал себя. «Замечательно. Наслаждаюсь каждой минутой». Он посмотрел на поднос с завтраком. «Хотите еще кофе?» Я кивнул. Он указал на второго мужчину, который вынул поднос. Антон сел на стул у стола, а другой мужчина легко прислонился к двери. За ним появился длинный коридор, а в самом конце ступеньки, ведущие к дневному свету. Это была слишком большая цистерна для частного дома. Антон наблюдал за мной. Я отказался говорить, и некоторое время мы сидели молча. «Я врач. Я прихожу вас осмотреть». Он изучил меня, затем улыбнулся. «Ты чувствуешь себя… не так уж плохо?» Я не ответил, а прислонился спиной к стене; уставился на него. Он укоризненно махнул пальцем. «Пожалуйста, ответьте». «Мне нравится, когда меня унижают. Мне нравится, когда девушка, которая мне нравится, попирает все человеческие привязанности и порядочность. Каждый раз, когда этот глупый старый педераст говорит мне очередную ложь, я чувствую, как по моему позвоночнику пробегают острые ощущения экстаза». Я закричал. «И где я, черт возьми?» У него сложилось впечатление, что мои слова бессмысленны; это была моя манера, в которой он наблюдал. Он медленно сказал: «Хорошо. Вы проснулись.
