You would have left here feeling … a little miserable ? " I kissed her hair again . " But the plane would have landed the other side of the island . I was to go to the school . Perhaps wait in your room . You ’ d have come back — " I smiled . " I almost wish he ’ d done it . " " I ’ d love to have seen your face . But what ’ s happened ? What did you say to him ? " I pulled her round . She had a pale lipstick on , her tilt - cornered eyes had been accentuated by a pencil ; and she was wearing a bra for the first time . I had yet another Julie to discover . I said , " Later . "
Ты бы ушел отсюда, чувствуя себя… немного несчастным?» Я снова поцеловал ее волосы. «Но самолет приземлился бы на другой стороне острова. Я должен был пойти в школу. Возможно, подожди в своей комнате. Ты бы вернулся, — я улыбнулся. — Мне бы почти хотелось, чтобы он это сделал. «Я бы хотел увидеть твое лицо. Но что случилось? Что ты ему сказал?» Я притянул ее к себе. У нее была бледная помада, ее наклоненные глаза были подчеркнуты карандашом, и она впервые надела бюстгальтер. Мне предстояло открыть для себя еще одну Джули. Я сказал: «Позже. "
