Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Волхв / The Magus A2

Several of them showed the same feature . An apparent reprieve at the last moment — which turned out to be a mere prolongation of the agony for the hostages . The War Crimes Commission have done their best . But he is in South America . Or Cairo , perhaps . " " And Anton ? " " Anton believed that I had been killed . My servants let no one but Patarescu into the secret . I was buried . Or rather an empty coffin was buried . Wimmel left the island that same afternoon , leaving Anton in the middle of all the carnage of flesh , to say nothing of that of the good relations he had established . He must have spent all evening , perhaps night , writing a detailed report of the whole incident . He typed it himself — seven copies . He stated that fact in the report . I presume they were all he could get on the typewriter at one time . He hid nothing and excused no one , least of all himself . I will show you , in a moment . " The Negro came across the gravel and began to dismantle the screen . Upstairs I could hear movements . " What happened to him ? " " Two days later his body was found under the wall of the village school , where the ground was already dark with blood . He had shot himself . It was an act of contrition , of course , and he wanted the villagers to know . The Germans hushed the matter up . Not long afterwards the garrison was changed . The report explains that . " " What happened to all the copies ? " " One was given to Hermes by Anton himself the next day , and he was asked to give it to the first of my foreign friends to inquire for me after the war .

Некоторые из них показали одну и ту же особенность. Кажущаяся отсрочка в последний момент, которая оказалась лишь продлением агонии заложников. Комиссия по военным преступлениям сделала все возможное. Но он находится в Южной Америке. Или Каир, возможно. «А Антон?» «Антон считал, что меня убили. Мои слуги никому, кроме Патареску, не раскрыли эту тайну. Меня похоронили. Вернее, закопали пустой гроб. Виммель покинул остров в тот же день, оставив Антона посреди всей этой бойни, не говоря уже о хороших отношениях, которые он установил. Должно быть, он провел весь вечер, а может быть, и ночь, записывая подробный отчет обо всем происшествии. Он напечатал его сам — семь экземпляров. Об этом он заявил в своем докладе. Полагаю, это было все, что он мог одновременно напечатать на пишущей машинке. Он ничего не скрывал и никого не извинял, и менее всего себя. Я покажу вам, через минуту. «Негр наткнулся на гравий и начал разбирать ширму. Наверху я услышал движения». Что с ним случилось? «Два дня спустя его тело нашли под стеной деревенской школы, где земля уже была темной от кровь. Он застрелился. Конечно, это был акт раскаяния, и он хотел, чтобы жители деревни знали. Немцы замяли дело. Вскоре после этого гарнизон сменился. В докладе это поясняется. «Что случилось со всеми копиями?» «Одну на следующий день Антон подарил Гермесу сам, и его попросили передать ее первому из моих иностранных друзей, который наведет справки обо мне после войны.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому