And from that came the realization that he was mad , and that he was therefore innocent , as all mad people , even the most cruel , are innocent . He was what life could do if it wanted — an extreme possibility made hideously mind and flesh . Perhaps that was why he could impose himself so strongly , like a black divinity . For there was something superhuman in the spell he cast . And therefore the real evil , the real monstrosity in the situation lay in the other Germans , those less than mad lieutenants and corporals and privates who stood silently there watching this exchange . " I walked towards him . The two guards thought I was going to attack him because they sharply raised their guns . But he said something to them and stood perfectly still . I stopped some six feet from him . We stared at each other . " I beg you in the name of European civilization to stop this barbarity . " And I command you to continue this punishment . " Without looking down he said , You now have thirty seconds . Refusal to carry out this order will result in your own immediate execution . " I walked back over the dry earth to that gate . I stood in front of those two men . I was going to say to the one who seemed capable of understanding that I had no choice , I must do this terrible thing to him . But I left a fatal pause of a second to elapse . Perhaps because I realized , close to him , what had happened to his mouth . It had been burnt , not simply bludgeoned or kicked . I remembered that man with the iron stake , the electric fire .
И отсюда пришло осознание того, что он безумен, а значит, невиновен, как невиновны все сумасшедшие, даже самые жестокие. Он был тем, что могла бы сделать жизнь, если бы захотела — крайняя возможность отвратительно сотворила разум и плоть. Возможно, именно поэтому он мог так сильно навязать себя, как черное божество. Потому что в заклинании, которое он произнес, было что-то сверхчеловеческое. И поэтому настоящее зло, настоящее чудовище ситуации заключалось в других немцах, в тех далеко не сумасшедших лейтенантах, капралах и рядовых, которые молча стояли и наблюдали за этой перепалкой. «Я подошел к нему. Двое охранников подумали, что я собираюсь напасть на него, потому что они резко подняли оружие. Но он сказал им что-то и замер совершенно неподвижно. Я остановился примерно в шести футах от него. Мы смотрели друг на друга». умоляю вас во имя европейской цивилизации остановить это варварство. «И я приказываю тебе продолжать это наказание». Не глядя вниз, он сказал: «Теперь у тебя есть тридцать секунд. Отказ выполнить этот приказ повлечет за собой немедленную казнь. «Я вернулся по сухой земле к этим воротам. Я стоял перед этими двумя мужчинами. Я собирался сказать тому, кто, казалось, был способен понять, что у меня нет выбора, я должен сделать с ним эту ужасную вещь. Но я оставил фатальную паузу в секунду. Возможно, потому, что рядом с ним я понял, что случилось с его ртом. Его сожгли, а не просто избили или пинали. Я вспомнил того человека с железным колом и электрическим огнем.