As I stood there and raised the gun he drew back what remained of those lips . All his teeth had been smashed in . The inside of his mouth was like a blackened vulva . But I was too desperate to finish to realize the real cause . He too had had his fingers crushed , or his nails torn out , and I could see multiple burns on his body . But the Germans had made one terrible error . They had not gouged out his eyes . " I raised the gun blindly and pressed the trigger . Nothing happened . A click . I pressed it again . And again , an empty click . " I turned and looked round . Wimmel and my two guards were standing thirty feet or so away , watching . The hostages suddenly began to call . They thought I had lost the wifi to shoot . I turned back and tried once more . Again , nothing . I turned to the colonel , and gestured with the gun , to show that it would not fire . I felt faint in the heat . Nausea . Yet unable to faint . " He said , Is something wrong ? " I answered , The gun will not fire . " It is a Schmeisser . An excellent weapon . " I have tried three times . " It will not fire because it is not loaded . It is strictly forbidden for the civilian population to possess loaded weapons . " I stared at him , then at the gun . Still not understanding . The hostages were silent again . " I said , very helplessly , How can I kill them ? " He smiled , a smile as thin as a sabre slash . Then he said , Your imagination has … two minutes in which to act . " I understood then . I was to club them to death . I understood many things . His real self , his real position .
Когда я стоял там и поднял пистолет, он отдернул то, что осталось от этих губ. Все зубы у него были выбиты. Внутренняя часть его рта напоминала почерневшую вульву. Но я был слишком отчаянен, чтобы закончить, чтобы осознать истинную причину. У него тоже были сломаны пальцы или вырваны ногти, и я видел на его теле множественные ожоги. Но немцы допустили одну ужасную ошибку. Они не выкололи ему глаза. «Я поднял пистолет вслепую и нажал на спусковой крючок. Ничего не произошло. Щелчок. Я снова нажал. И снова пустой щелчок». Я обернулся и огляделся. Виммел и двое моих охранников стояли в тридцати футах от меня и наблюдали. Заложники внезапно начали звонить. Они думали, что у меня пропал Wi-Fi, чтобы снимать. Я повернулся и попробовал еще раз. И снова ничего. Я повернулся к полковнику и показал пистолетом, что он не будет стрелять. Я почувствовал слабость от жары. Тошнота. Но не в состоянии упасть в обморок. «Он спросил: «Что-то не так?» Я ответил: «Пистолет не выстрелит». «Это Шмайссер. Отличное оружие». Я пробовал три раза. «Оно не будет стрелять, потому что оно не заряжено. Гражданскому населению строго запрещено иметь заряженное оружие». Я посмотрел на него, затем на пистолет. Все еще не понимаю. Заложники снова замолчали. «Я сказал очень беспомощно: как я могу их убить?» Он улыбнулся улыбкой, тонкой, как удар саблей. Затем он сказал: «У твоего воображения есть… две минуты, чтобы действовать. "Тогда я понял. Я должен был забить их до смерти. Я многое понял. Его настоящее «Я», его настоящее положение.