Badly bruised and wounded in one arm , but evidently not tortured yet . Wimmel had started first on the ones most likely to break . " I have seen several films — like Rossellini ’ s films — of the good human ’ s reactions to such scenes . How he turns on the Fascist monsters and delivers himself of some terse yet magnificent condemnation . How he speaks for history and humanity and forever puts them in their place . My own feelings were of immediate and intense personal fear . You see , Nicholas , I thought , and Wimmel left a long silence to let me think , that I was now going to be tortured as well . I did not know why . But there was no reason left in the world . When human beings could do such things to one another … " I turned round and looked at Wimmel . The extraordinary thing was that he seemed the most human other person in the room . He looked tired and angry . Even a little disgusted . Ashamed at the mess his men had created . " He said in English , These men do this for pleasure . I do not . I wish , before they start on that murderer there , that you will speak to him . " Conchis spoke with quite a good imitation of a German accent . Pauses , to mark the dialogue . " I said , What must I say ? " I want the names of his friends . I want the names of the people who help him . I want the positions of hiding places and arms places . If he gives me these I give to him my word he will be executed in a correct military manner . " I said , Did they not tell you enough ? Wimmel said , All they knew . But he knows more . He is a man I have long wished to meet . His friends could not make him speak .
Сильно ушиблен и ранен в одну руку, но, видимо, еще не подвергался пыткам. «Виммель» стартовал первым с тех позиций, которые с наибольшей вероятностью могли сломаться. «Я видел несколько фильмов — например, фильмов Росселлини — о реакции хорошего человека на такие сцены. Как он нападает на фашистских монстров и выносит себе краткое, но величественное осуждение. Как он говорит от имени истории и человечества и навсегда ставит их в тупик. Мои собственные чувства были вызваны непосредственным и сильным личным страхом. Видишь ли, Николас, подумал я, и Виммель надолго замолчал, чтобы дать мне подумать, что меня теперь тоже будут пытать. Я не знал почему. Но в мире не осталось причин. Когда люди могли делать друг другу такие вещи…» Я обернулся и посмотрел на Виммеля. Удивительно было то, что он казался самым человечным человеком в комнате. Он выглядел усталым и злым. Даже немного противно. Ему было стыдно за тот беспорядок, который устроили его люди. «Он сказал по-английски: «Эти люди делают это ради удовольствия. Я не делаю этого. Прежде чем они начнут дело об этом убийце, я хочу, чтобы вы поговорили с ним». Кончис говорил с довольно хорошей имитацией немецкого акцента. Паузы, чтобы отметить диалог. «Я спросил: «Что я должен сказать?» Мне нужны имена его друзей. Мне нужны имена людей, которые ему помогают. Мне нужны места тайников и мест хранения оружия. Если он даст мне это, я даю ему слово, что он будет казнен по-военному правильно. «Я спросил: «Разве они не рассказали тебе достаточно? Виммель сказал: «Все, что они знали». Но он знает больше. Это человек, с которым я давно хотела встретиться. Друзья не могли заставить его говорить.
