Some twenty yards away , by the wall , I saw two dead bodies . Soldiers rolled them onto stretchers as we approached . The lieutenant stepped forward and signaled to the butcher to follow him . " Wimmel turned and went into the building . I saw his back going down the dark stone corridor and then I was pushed forward after him . He stood outside a door at the far end and waited for me . Light poured from it . When I got there he gestured for me to go in . " I think anyone but a doctor would have fainted . I should have liked to have fainted . The room was bare . In the middle was a table . Roped to the table was a young man . The cousin . He was naked except for a bloodstained singlet , and he had been badly burnt about the mouth and eyes . But I could see only one thing . Where his genitals should have been , there was nothing but a black - red hole . They had cut off his penis and scrotal sac . With a pair of wire - cutting shears . " In one of the far corners another naked man lay on the floor . His face was to the ground and I could not see what they had done to him . He too was apparently unconscious . I shall never forget the stillness of that room . There were three or four soldiers — soldiers ! of course torturers , psychopathic sadists — in the room . One of them held a long iron stake . An electric fire was burning , lying on its back . Three of the men wore leather aprons like blacksmith ’ s aprons , to keep their uniforms clean . There was a disgusting smell of excrement and urine . " And there was one other man , bound to a chair in the corner . He was also gagged . A great bull of a man .
Ярдах в двадцати от меня, у стены, я увидел два трупа. Когда мы подошли, солдаты перекатили их на носилки. Лейтенант шагнул вперед и подал знак мяснику следовать за ним. «Виммель повернулся и вошел в здание. Я видел, как его спина шла по темному каменному коридору, а затем меня толкнули вперед за ним. Он стоял у двери в дальнем конце и ждал меня. Из нее лился свет. там он жестом пригласил меня войти. «Я думаю, что любой, кроме врача, потерял бы сознание. Мне бы хотелось упасть в обморок. Комната была пуста. В середине стоял стол. К столу был привязан молодой человек. Двоюродный брат. Он был обнажен, если не считать окровавленной майки, и у него были сильные ожоги рта и глаз. Но я мог видеть только одно. Там, где должны были быть его гениталии, не было ничего, кроме черно-красной дыры. Они отрезали его пенис и мошонку. С помощью ножниц для резки проволоки. «В одном из дальних углов на полу лежал еще один обнаженный мужчина. Его лицо было обращено к земле, и я не мог видеть, что с ним сделали. Он тоже, очевидно, был без сознания. Я никогда не забуду тишину этой комнаты. Там в комнате находились три-четыре солдата - солдаты! конечно палачи, садисты-психопаты. Один из них держал длинный железный кол. Горел электрический камин, лежа на спине. Трое мужчин носили кожаные фартуки, похожие на кузнечные, содержать форму в чистоте. Стоял отвратительный запах экскрементов и мочи. "И был еще один мужчина, привязанный к стулу в углу. Ему также заткнули рот. Великий бык-человек.
