In the end the colonel fired a shot from his pistol in the air , and there was quiet . The roll of the village men was called . Wimmel himself picked out the hostages as they filed forward . I noticed that he picked the healthiest , the ones between twenty and forty , as if he were thinking of the labor camp . But I think that he was choosing the best specimens for death . He chose seventy - nine like that , and then pointed at me . I was the eightieth hostage . " So the eighty of us were marched off to the school and put under close guard . We were crammed in one classroom , without sanitation , given nothing to eat or drink — die Raben were guarding us — and even worse , no news . It was only much later that I found out what happened during that time . " The remaining men rushed to their homes — poles , sickles , knives , they picked up what they could and then met again on a bill above the village . Men so old they could hardly walk , boys of ten and twelve . Some women tried to join them but they were pushed back . To be guarantors of their men ’ s return . " This sad regiment argued , as Greeks always will . They decided on one plan , then on another . In the end someone took charge and allotted positions and areas to search . They set out — one hundred and twenty of them . They were not to know that they were searching in vain even before they began . But even if the guerrillas had been in the pine forest I do not think they would have found them — let alone captured them . So many trees , so many ravines , so many rocks .
В конце концов полковник выстрелил из пистолета в воздух, и наступила тишина. Была объявлена перекличка деревенских мужчин. Сам Виммель выбирал заложников, когда они шли вперед. Я заметил, что он выбрал самых здоровых, от двадцати до сорока лет, как будто думал о трудовом лагере. Но я думаю, что он отбирал для смерти лучшие экземпляры. Вот так он выбрал семьдесят девять, а затем указал на меня. Я был восьмидесятым заложником. «Итак, восемьдесят из нас были отправлены в школу и помещены под тщательную охрану. Нас загнали в один класс, без санитарных условий, нам нечего было есть и пить — нас охраняли Рабены — и, что еще хуже, никаких новостей. Это было только много позже я узнал, что произошло за это время». Оставшиеся мужчины бросились к своим домам — шесты, серпы, ножи, они подобрали что могли и затем снова встретились на конюшне над деревней. Мужчины настолько старые, что едва могли ходить, мальчики десяти и двенадцати лет. Некоторые женщины пытались присоединиться к ним, но их оттолкнули. Быть гарантами возвращения своих мужчин. «Этот печальный полк спорил, как всегда будут греки. Они определились с одним планом, затем с другим. В конце концов кто-то взял на себя ответственность и выделил позиции и территории для поиска. Они выступили — их сто двадцать. Они не должны были знать, что их поиски напрасны, еще до того, как они начали. Но даже если бы партизаны были в сосновом лесу, я не думаю, что они бы их нашли, а тем более захватили бы. Столько деревьев, столько оврагов, столько камней.