He had received orders . He was to take no more action on his own initiative . Wimmel would arrive with a company of die Raben in the morning . I was to be placed under immediate arrest . Every male in the village between the ages of fourteen and seventy - five was to be rounded up at dawn . Anton told me all this in my bedroom . He paced up and down , almost in tears , while I sat on the side of my bed , and listened to him say he was ashamed to be German , ashamed to have been born . That he would have killed himself if he did not feel it his duty to try to intercede with the colonel the next day . We talked for a long time . He told me more than he had before about Wimmel . We were so cut off here , and there were many things I had not heard . In the end he said , there is one good thing in this war . It has allowed me to meet you . We shook hands . " Then I went with him back to the school , where I slept under guard . " When I was taken down to the harbor the next morning at nine , all the men and most of the women in the village were there . Anton ’ s troops guarded all the exits . Needless to say , the guerrillas had not been seen . The villagers were in despair . But there was nothing they could do . " At ten die Raben arrived in a landing craft . One could see at once the difference between them and the Austrians . Better drilled , better disciplined , far better insulated against feelings of humanity . And so young . I found that the most terrifying aspect of them — their fanatical youth . Then minutes later a seaplane landed . I remember the shadows of its wings falling on the whitewashed houses .
Он получил приказы. Он не должен был больше предпринимать никаких действий по собственной инициативе. Утром прибудет Виммель с ротой Рабена. Меня должны были немедленно поместить под арест. Все мужчины в деревне в возрасте от четырнадцати до семидесяти пяти лет должны были быть собраны на рассвете. Антон рассказал мне все это в моей спальне. Он ходил взад и вперед, почти в слезах, а я сидел на краю кровати и слушал, как он говорил, что ему стыдно быть немцем, стыдно родиться. Что он покончил бы с собой, если бы не счел своим долгом попытаться на следующий день заступиться за полковника. Мы долго разговаривали. Он рассказал мне больше, чем раньше, о «Виммеле». Мы были настолько отрезаны здесь, и я многого не слышал. В конце он сказал, что в этой войне есть одна хорошая вещь. Это позволило мне встретиться с вами. Мы пожали друг другу руки. «Затем я пошел с ним обратно в школу, где спал под охраной». Когда на следующее утро в девять меня отвезли в гавань, все мужчины и большинство женщин в деревне были там. Войска Антона охраняли все выходы. Излишне говорить, что партизан никто не видел. Жители деревни были в отчаянии. Но они ничего не могли сделать. «В десять часов прибыл Рабен на десантном корабле. Сразу была видна разница между ними и австрийцами. Лучше обучены, лучше дисциплинированы, гораздо лучше защищены от чувств человечности. И такой молодой. Я обнаружил, что самая ужасающая их черта — их фанатичная молодость. Спустя несколько минут приземлился гидросамолет. Я помню тени его крыльев, падающие на побеленные дома.