And he found one , drawn up in the trees over there at the end of the island facing Petrocaravi . He had no alternative . The guerrillas must have heard and seen him searching . There were strict High Command instructions in such a contingency . One destroyed the means of retreat . He set the boat on fire . The mice were trapped . " He had come to explain all this to me ; by this time Wimmel ’ s Price list was well known . We owed him eighty men . Anton thought we had one chance . To capture the guerrillas and have them waiting for Wimmel when he arrived , as he was almost certain to , the following day . At least we should thus prove that they were not islanders , but agents provocateurs . We knew they must be Communists , ELAS men , because their policy was the deliberate instigation of German reprisals — in order to stiffen morale on the Greek side . The eighteenth - century Klephts used exactly the same tactics to raise the passive peasantry against the Turks . " At eight that evening I called all the leading villagers together and explained the situation to them . It was too late to do anything that night . Our only chance was to cooperate with Anton ’ s troops in combing the island the next day . Of course they were passionately angry at having their peace — and their lives — put into such jeopardy . They promised to stand guard all night over their boats and cisterns and to be out at dawn to track the guerrillas down . " But at midnight I was woken by the sound of marching feet and a knocking at the outside gates . Once again it was Anton . He came to tell me that it was too late .
И он нашел один, стоявший среди деревьев на краю острова, напротив Петрокарави. У него не было альтернативы. Партизаны, должно быть, слышали и видели, как он искал. На этот случай были строгие инструкции высшего командования. Один уничтожил средства отступления. Он поджег лодку. Мыши оказались в ловушке. «Он пришел, чтобы объяснить мне все это; к этому времени прейскурант «Виммеля» был хорошо известен. Мы были должны ему восемьдесят человек. Антон думал, что у нас есть один шанс. Захватить партизан и заставить их ждать Виммеля, когда он прибудет, как он "Это было почти наверняка на следующий день. По крайней мере, мы должны таким образом доказать, что они были не островитянами, а агентами-провокаторами. Мы знали, что это, должно быть, коммунисты, члены ЭЛАС, потому что их политика заключалась в преднамеренном подстрекательстве к немецким репрессиям - с целью ужесточения В восемь вечера того же дня я созвал всех ведущих жителей деревни и объяснил им ситуацию. В ту ночь было уже слишком поздно что-либо делать. Нашим единственным шансом было сотрудничать с войсками Антона в прочесывании острова на следующий день. Конечно, они были страстно разгневаны тем, что их мир – и их жизни – оказались под такой угрозой. Они пообещали всю ночь стоять на страже своих лодок и цистерн и выйти на рассвете, чтобы выследить партизан. «Но в полночь меня разбудил звук шагов и стук в внешние ворота. И снова это был Антон. Он пришел сказать мне, что уже слишком поздно.