The house and its garden walls on this side continued the rockface , and I could see that in fact it was not a very big house , though still by village standards much too grandiose for a donkey driver . Two ground - floor windows , three upstairs , all shuttered . They were still in the last sunlight and must have given a fine view west over the village and the straits to the Argolian mainland . Was it a view Julie knew well ? I felt like Blondel beneath Richard Coeur de Lion ’ s window , but not even able to pass messages by song . Down in a small square below I could see two or three women interestedly watching me . I waved , strolled on , as if my look upwards had been idle curiosity . I came to yet another cross alley , and climbed up it to my starting point outside Agios Elias . The house was impregnable to passing eyes . Later , down in front of the Hotel Philadelphia , I looked back . I could see over all the intervening roofs the church and the house to the right of it , the five windows staring out . They seemed defiant , but blind .
Дом и его садовые стены с этой стороны продолжали скалу, и я мог видеть, что на самом деле это был не очень большой дом, хотя по деревенским меркам он все же был слишком грандиозным для погонщика ослов. Два окна на первом этаже и три наверху, все закрыты ставнями. Они все еще были освещены последним солнечным светом, и, должно быть, с них открывался прекрасный вид на запад, на деревню и проливы, ведущие к материку Арголии. Была ли эта точка зрения хорошо знакома Джули? Я чувствовал себя Блонделем под окном Ричарда Львиное Сердце, но не мог даже передавать послания с помощью песни. Внизу, на небольшой площади, я увидел двух или трех женщин, с интересом наблюдающих за мной. Я помахал рукой и пошел дальше, как будто мой взгляд вверх был вызван праздным любопытством. Я подошел к еще одному перекрестку и поднялся по нему до исходной точки возле Агиос Элиас. Дом был неприступен для посторонних глаз. Позже, стоя перед отелем «Филадельфия», я оглянулся. Сквозь все крыши я мог видеть церковь и дом справа от нее, пять окон смотрели наружу. Они казались дерзкими, но слепыми.